disegno schematico dell'AB 204 as