disegno schematizzato visto sul piano di rotazione